Si no ve correctamente este mensaje, pulse aquí
View this email as a web page

Aquí puede darse de baja
Use this link to unsubscribe


 

 

 

© Carmen Calvo


 

CARMEN CALVO

Ein Register menschlicher Erfahrungen

Registro de experiencias humanas

Vortrag

Conferencia

Mittwoch, 3. Mai 2017, 19:00-21:00 Uhr

Miércoles, 3 de Mayo 2017, 19:00-21:00 h.

 


Instituto Cervantes

Bibliothek Juan Gelman, 2. Stock/2º Piso

 

Carmen Calvos Werk ist unvorhersehbar.

Die vielschichtige Arbeit der 1950 in Valencia geborenen Künstlerin ist ein getreuer Spiegel unserer Welt. Sie braucht keine grossen Themen solange jeder neue Tag so viele neue, kleine private Tragödien, Katastrophen und Disaster mit sich bringt, die sich für den Einzelnen in unentrinnbare Dimensionen auswachsen. Ein Panoptikum des Surrealen, indem sie die Widersprüchlichkeit unseres Alltags auf die Spitze treibt. Dabei dienen ihr Gebrauchsgegenstände, altes Spielzeug oder Hausrat als Arbeitsmaterial.

 

La obra de Carmen Calvo es impredecible.

El complejo trabajo de la artista en Valencia en 1950, es un espejo fiel de nuestro mundo. Ella no necesita grandes temas, siempre y cuando cada dia trae tantos nuevos, pequeñas tragedias, desastres, y con ellos el individuo crece hacia dimensiones ineludibles. Un paseo por lo surreal, que lleva las contradicciones de la vida cotidiana hasta el extremo. Sus utensilios son juguetes viejos o cosas del hogar que ella utiliza como material de trabajo.

 

Der Vortrag ist auf Spanisch mit Konsekutivübersetzung ins Deutsche!


Carmen Calvo führt durch ihre Austellung in der Gallerie Mario Mauroner

 

La artista Carmen Calvo comenta comenta su exposición en la Galería Mario Mauroner

Donnerstag, 4. Mai 2017, 18:00 Uhr

 Jueves, 4 de mayo 2017, 18:00 h.



 

Ort/Lugar: MARIO MAURONER CONTEMPORARY ART  VIENNA

Weihburggasse 26, 1010 Wien

Die Führung ist auf Spanisch mit Konsekutivübersetzung auf Deutsch.

 

ACHTUNG! Begrenzte Teilnehmerlnnenzahl!

¡Importante! Plazas limitadas

 

Anmeldung/ preinscripción: office@galerie-mam.com

 

 Mit freundlicher Unterstützung/ patrocinado por:



 
 
Facebook
INSTITUTO CERVANTES DE VIENA
viena.cervantes.es | ic.viena@cervantes.es
© Instituto Cervantes, 2017. Reservados todos los derechos

NOTA LEGAL: Sus datos forman parte del fichero denominado «Eventos y actividades / Gestión cultural», del que es responsable el Instituto Cervantes, registrado en la Agencia Española de Protección de Datos con la finalidad de proporcionarle información sobre el Instituto Cervantes y sus actividades. Puede usted ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiendo su solicitud por correo electrónico a la dirección lopd@cervantes.es, por correo postal al Instituto Cervantes (C/ Alcalá, n.º 49, Madrid 28014), o presencialmente ante el Registro del Instituto Cervantes en Madrid en la dirección indicada.

Bitte beachten Sie, dass Ihre Angaben zum Schutz Ihrer Privatsphäre in der Datei „Eventos y actividades / Gestión cultural" gespeichert werden um Ihnen die gewünschte Information zum Instituto Cervantes und seinen Aktivitäten zukommen zu lassen.Verantwortlich für diese Datei ist das Instituto Cervantes, das in der spanischen Agentur für Datenschutz registriert ist. Wenn Sie von Ihrem Recht auf Einsicht, Berichtigung, Löschen oder WiderspruchGebrauch machen möchten, können Sie Ihr Gesuch per E-Mail an lopd@cervantes.es, per Post an Instituto Cervantes (C / Alcalá, n. º 49, Madrid 28014) richten oder persönlich unter der angebenen Adresse im Instituto Cervantes Madrid vorbringen.


Para reenviar este correo electrónico, pulse aquí / To forward this email, please click here

Este es un mensaje generado automáticamente. Por favor no responda a esta dirección.


Enviado por www.eMailingforce.com